CO129-275 - Governor Sir Robinson - 1897 [1-5] — Page 129

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

by Dr Lonzor whose duties in 1894 were in

most arduous and whose health broke

down at the

end

of

that summer

Communications on

this subject

should be addressed to-

The Under Secretary of State,

Colonial Office

the following

London, S.W.

February, 1876.

Sir,

125

necessitating his being

sent to Japan last

Summer, again broke down again

again necessit-

ating another trip to Japan

and this year

urgently requires the

long

leave

that is due to him but which he will

not be able to obtain if I have written to him that I am returning at the expiration of my leave and that he

should send in his application several mails

ago.

I therefore respectfully submit

for your further consideration. Right Honourable Sir on account of

that this decision would entail

an above pointed

out loss.

in the interest

of the service which I have for many years

devoted myself

and to be

This

favour

of your granting

Certified for

Colonial $

I have the honour to be,

Sir,

your most obedient Servant

20

S. B. C. Ayres CM.G.

has carefully

I

Chamberlain to inform you

directed

by Mr. Secretary

that he

considered

your letter

of

the 27th instant,

and that he

is

willing to approve of your returning

to duty in that Colony, if you prefer

that course to

immediately retiring

as proposed in the letter

Department of

S. B. C. Ayres, Esq

the

Colonial Surgeons

Sir,

Your

obedient Servant

20 Edward Fairfield.

Certified true copy

BJA

Colonial Surgeon.

Edit History

2026-05-28 13:51:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
by Dr Lonzor whose duties in 1894 were in most arduous and whose health broke down at the end of that summer Communications on this subject should be addressed to- The Under Secretary of State, Colonial Office the following London, S.W. February, 1876. Sir, 125 necessitating his being sent to Japan last Summer, again broke down again again necessit- ating another trip to Japan and this year urgently requires the long leave that is due to him but which he will not be able to obtain if I have written to him that I am returning at the expiration of my leave and that he should send in his application several mails ago. I therefore respectfully submit for your further consideration. Right Honourable Sir on account of that this decision would entail an above pointed out loss. in the interest of the service which I have for many years devoted myself and to be This favour of your granting Certified for Colonial $ I have the honour to be, Sir, your most obedient Servant 20 S. B. C. Ayres CM.G. has carefully I Chamberlain to inform you directed by Mr. Secretary that he considered your letter of the 27th instant, and that he is willing to approve of your returning to duty in that Colony, if you prefer that course to immediately retiring as proposed in the letter Department of S. B. C. Ayres, Esq the Colonial Surgeons Sir, Your obedient Servant 20 Edward Fairfield. Certified true copy BJA Colonial Surgeon.
Baseline (Original)
by Dr Lonzon whose dutin in 1894 were in most arduous and whose heatch brothe down at the erd of that summer Communication s TH this's arebject should be addressed to- The under Secretary of State, Colonial offer the following Foudon, S. tu.. durstner quocid 2867771i Down Res 4516- 7 18. February, 1876. Sir. 125 necessitating his being sent to Japanlast again necessit- Summer, again broke down again ating another trip to Japan r he year and this. urgently requires the long leave that is due to him but which he will retired. I not be able to obtain if I aur have written to him that I am returning at the expiration of my leave and that he send in his application several mails Cau ago. wy I therefore respectfully submit ca z e for your further consideration. Right Storourable Sir on account of that this decision would entail an above pointed of die loss. 2-ce repor out and in the interest the service which I have for many year devoted myself and to be beg Thi favour of your grantu Certified for Colonial $ zu a personal interview I have die hovour to be, Sir, copy your mort obedient Servant 20 Sh. B. C. Ayres CM.G. has carefully I Chamberlain to inform you directed by Mr. Secretary that he Crizidered izider your letter of the 37°uistant, and that he مه willing to approve of your returning 10 đang trong ba service erre recor in that Colony, if you prefer that course to as years of from this unediately retiring proposed in the letter artment of Dep S. B. C. Ayres, Esq the a uistaret. Sir, Your obedient Servant 20 Edward Fairfield. Certified tire copy BJA Colonial Surgeons Colonial Surgeon.
2026-05-28 13:51:56 · Baseline
View content

by Dr Lonzon whose dutin in 1894 were in

most arduous and whose heatch brothe

down at the

erd

of

that summer

Communication s

TH

this's arebject

should be addressed to-

The under Secretary of State,

Colonial offer

the following

Foudon, S. tu..

durstner quocid 2867771i

Down

Res

4516-

7

18. February, 1876.

Sir.

125

necessitating his being

sent to Japanlast

again necessit-

Summer, again broke down again

ating another trip to Japan

r he

year

and this.

urgently requires the

long

leave

that is due to him but which he will

retired. I

not be able to obtain if I aur have written to him that I am returning at the expiration of my leave and that he

send in his application several mails

Cau

ago.

wy

I therefore respectfully submit

ca z e

for your further consideration. Right Storourable Sir on account of

that this decision would entail

an above pointed

of

die loss.

2-ce

repor

out and in the interest

the service which I have for many year

devoted myself

and to be

beg

Thi

favour

of your grantu

Certified for

Colonial $

zu a

personal interview

I have die hovour to be,

Sir,

copy your mort obedient Servant

20

Sh. B. C. Ayres CM.G.

has carefully

I

Chamberlain to inform you

directed

by Mr. Secretary

that he

Crizidered izider

your letter

of

the 37°uistant,

and that he

مه

willing to approve of your returning

10 đang trong ba

service

erre recor

in that Colony, if you prefer

that course to

as

years

of

from this

unediately retiring

proposed in the letter

artment of

Dep

S. B. C. Ayres, Esq

the

a

uistaret.

Sir,

Your

obedient Servant

20 Edward Fairfield.

Certified tire copy

BJA

Colonial Surgeons

Colonial Surgeon.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.